Helena Anderson's painting of the 2006 rescue of a horse and two riders cut off by the tide